Il consiglio è di Benedetta Rossi, traduttrice.

La protagonista del romanzo è una donna coraggiosa: è capace di scelte difficili che la liberano, insieme al figlio, da chi si lascia vincere dai vizi e dall’alcolismo. La realtà più cruda è raccontata in modo diretto e veritiero, ma mai in modo gretto, perché l’autrice ritiene che ciò possa aiutare a “evitare il peccato e l’infelicità”. Una grande capacità di osservazione e analisi del reale è accompagnata da uno stile accattivante: le sfumature dei personaggi e delle situazioni si svelano pian piano, rappresentando la realtà nella sua complessità e acchiappando sempre più il lettore. Anne Brontë, per molto tempo la meno conosciuta delle sorelle, sta finalmente attirando l’attenzione: da riscoprire.

• La signora di Wildfell Hall | Brontë, Anne | Neri Pozza | 2014 | 16.00 Euro