Scheda prodotto

Vangelo di Marco: analisi sintattica. (Il)

Titolo: Vangelo di Marco: analisi sintattica. (Il)

Autore: Chrupcala, Leslaw Daniel

Editore: TS - Terra Santa

Luogo di edizione: Milano

Data di pubblicazione: 23 / 05 / 2023

Stato editoriale: Attivo

Prezzo: € 55.00

EAN: 9791254712078

Dopo i volumi relativi al Vangelo di Luca (2018), agli Atti degli Apostoli (2019) e al Vangelo di Matteo (2022), l’Autore presenta ora l’analisi sintattica del Vangelo di Marco. Il lavoro comprende tre parti: il testo greco, la traduzione italiana e l’analisi vera e propria della proposizione. Di ogni versetto viene dunque proposta la versione originale (secondo il testo critico K. Nestle – B. Aland, Novum Testamentum Graece et Latine, Stuttgart 2012), la traduzione (nella forma più fedele possibile, con l’indicazione di eventuali varianti) e l’analisi vera e propria. Quest’ultima rappresenta la parte essenziale del volume: il movimento sintattico del testo viene graficamente evidenziato attraverso vari livelli in cui sono strutturate e interagiscono fra di loro le proposizioni. Inoltre, viene spiegata la natura e la funzione propria di ogni parola, indicando le altre possibilità interpretative.

Scheda tecnica
Scheda tematica

Lingua: Italiano (Lingua del testo)

Tipo di prodotto: Libro

Collana: Analecta

Numero collana: 94

Numero edizione: 1

Pagine: 472

Classificazione Dewey: BIBBIA. INTERPRETAZIONE E CRITICA (ESEGESI)

Argomenti: Vangelo di Marco

Note: Lesław Daniel Chrupcała, nato in Polonia nel 1963, francescano, ha compiuto studi di Sacra Scrittura e Teologia a Gerusalemme e a Roma. Dal 1988 è al servizio della Custodia di Terra Santa. Ha pubblicato, oltre a vari saggi esegetici e articoli di divulgazione nel campo della ricerca biblica, alcune monografie, tra cui Il regno opera della Trinità nel vangelo di Luca (Jerusalem 1998), The Kingdom of God. A Bibliography of 20th Century Research (Jerusalem 2007), Everyone Will See the Salvation of God. Studies in Lukan Theology (Milano 2015), Il vangelo di Luca: analisi sintattica (Milano 2018), Atti degli Apostoli: analisi sintattica (Milano 2019), Il vangelo di Matteo: analisi sintattica (Milano 2022). Ha curato il volume Rediscovering John: Essays on the Fourth Gospel in Honour of Frédéric Manns (Milano 2013). È professore ordinario di Teologia dogmatica allo Studium Theologicum Jerosolymitanum (facoltà di Scienze Bibliche e d’Archeologia della Pontificia Università Antonianum di Roma) ed è editor della rivista annuale Liber Annuus dello Studium Biblicum Franciscanum di Gerusalemme.