Hagar, il nostro capitano (Igiaba Scego, Effatà, 2019)

«Scrittori di Scrittura» è un progetto che presenta al pubblico le opere di alcuni autori che si sono cimentati nella riscrittura di un brano biblico secondo la propria sensibilità. Ogni volume è corredato della breve introduzione esegetica di un biblista e della traduzione del testo originale dall’ebraico o dal greco.

«Hagar è una schiava», dice la donna che ha delle ciocche castane che le fuoriescono dal foulard verde.
«Non mi importa cosa dice la Bibbia, la mia di Hagar, il mio capitano, non è la schiava di nessuno».