Su LaStampa.it di martedì 14 (articolo che potete leggere integralmente nel link), Mario Baudino fa le pulci alla qualità (bassa) del mercato editoriale, specie quello che veicola i grandi successi. Poca cura, testi rivisti male e, peggio, scritti in modo approssimativo dai celebrati autori. Una ricognizione tra le patrie lettere da leggere d’un fiato. Di seguito un assaggio: “La scorsa settimana, sul Riformista, un articolo firmato con lo pseudonimo di Domenico Peste faceva le pulci ai finalisti dello Strega, scoprendo qui e là qualche distrazione, come «una macchina parcheggiata vicino al paese più vicino» in L’istinto del lupo di Massimo Lugli e un cadavere «ritrovato privo di vita» nel Bambino che sognava la fine del mondo, di Antonio Scurati. In quest’ultima caso la diagnosi è dubbia. E’ possibile che Scurati faccia il verso ai giornali, regno del refuso e di ogni tipo di errore, dati i tempi rapidissimi di scrittura e stampa. Un altro autore Ugo Barbàra, In terra consacrata, scrive che a un uomo d’affari l’eccessiva spregiudicatezza «era costata una catasta di protesti» (allitterazioni e cacofonia a gogò). Senza dimenticare, scrive ancora il Riformista, il lirismo di Filippo Bologna (Come ho perso la guerra): «Ad ogni figlio la vita come un incendio si mangia la boscaglia, si spingeva un po’ più in là, sempre più lontana la guerra, e gli anni difficili delle agitazioni contadine, ormai la vita sempre più lontana dalla vita» in cui è difficile non perdere il filo del discorso. E i vecchi marpioni editoriali sorridono con una certa superiorità, ricordando che questi errori non sono mai decisivi per il successo o l’insuccesso di un libro. Anni fa, quando uscì Seta, il best-seller di Alessandro Baricco, ci si accorse solo con notevole ritardo che l’autore lasciava «sfarfallare» i bachi, cosa che non deve assolutamente avvenire perché il bozzolo si squarcia e non se ne può più ricavare il pregiatissimo filo”. Nell’immagine: Antonio Scurati.

• “Addio all’editor ucciso dal mercato”