«Forse per la prima volta nella storia, almeno in modo tanto esplicito, il Papa che ha convocato il Concilio, Giovanni XXIII, non ha presentato un’idea o un modello predeterminati. Si è affermata invece l’idea del Concilio come nuova Pentecoste, o meglio come tentativo di rendere possibile nella Chiesa cattolica qualcosa di simile a una nuova Pentecoste».

Per il teologo francese Cristoph Théobald quest’aspetto fu intimamente legato allo “stato di grazia” respirato dai protagonisti del Vaticano II. E a cinquant’anni dall’apertura dei lavori, questo «desiderio di una Pentecoste», secondo il padre gesuita, rappresenta pure una delle chiavi per rileggere i testi conciliari come “bussola” per il XXI secolo, secondo la celebre metafora di Giovanni Paolo II. Di Théobald è stato appena tradotto in Italia il primo tomo del monumentale “La recezione del Vaticano II” (Edb, pp. 728, euro 65).

• Recezione del Vaticano II (La). Vol. 1: Tornare alla sorgente | Theobald, Christoph (aut.);Mazza, Giuseppe (trad.) | EDB | 2011
• Lo storico Théobald: recuperare il metodo del Concilio (intervista da Avvenire)