Mandel’štam ritradotto Chi sono io? Né un retto muratore, / né un carpentiere, né un costruttore di navi: / sono un doppiogiochista dall’anima bifronte, / sono un amico della notte, un pioniere del giorno.
Passano le navi di Kavafis Poeta vissuto ai margini di tutto, Costantino Kavafis ha saputo cantare come pochi altri la legittimità del sentimento e della passione, le false glorie e le miserie dei potenti, l’inesorabile scorrere del tempo, di quanto nella vita passa e va perso per sempre.
