Pensare i/n libri n. 110

Il libro tra religione e ricerca di senso: il confronto fra “Benedizione” di Kent Haruf e “Troppa importanza all’amore” di Valeria Parrella.

La storia del carattere tipografico inventato nel Cinquecento che col passare del tempo è diventato lo standard dell’editoria.

Le traduzioni di letteratura araba uscite in italiano nel 2019 hanno il merito di presentarci autori che vanno da un estremo all’altro del mondo arabo: dal Marocco fino alla penisola arabica, quest’ultima rappresentata addirittura da due autori (un saudita e un kuwaitiano), molti dei quali vivono a cavallo tra due paesi, quando non tra due continenti.

Maurizia Balmelli ha tradotto Cormac McCarthy, Àgota Kristòf, Emmanuel Carrère, Aleksandar Hemon, J.M.G. Le Clézio, per citare soltanto alcuni.

[Estratto da Maestri di finzione di Francesca Borrelli (Quodlibet 2014), che raccoglie quaranta interviste con alcuni dei maggiori scrittori contemporanei. Presentiamo quella a José Saramago]

Gli scaffali sono sommersi dalle novità, titoli fondamentali finiscono fuori catalogo.

Volti e risvolti dell’editoria italiana | Segnali
Dove si pensano e si realizzano i libri che leggiamo
di Bianca Maria Paladino

Se lo avesse saputo, la signorina Austen, che i suoi romanzi fortemente sociali sarebbero stati trasformati in fari per tutte le donne single a caccia di un fidanzato appena decente, probabilmente se ne sarebbe rimasta buona buona nel suo cottage nell’Hampshire a suonare e ricamare (sì, era brava anche in questo).

Siamo assediati da consigli e giudizi di amici su qualunque prodotto culturale, mentre la critica professionistica agonizza. Possiamo dirle addio?

Non c’è nulla di vergognoso nel possedere, scrive Daniel Marguerat, ma il rischio che si corre è grosso: il denaro è una realtà che si impossessa della persona nella misura in cui essa lo possiede.